|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In our daily life, you walk when you see many leaves on the road. You will say: "there are so many leaves." But you can not say: "there are twenty leaves on the road." You are not going to use specific figures to express. It shows vague language is better than the precise language.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In our daily life, you walk when you see many leaves on the road. You will say: "there are so many leaves." But you can not say: "there are twenty leaves on the road." You are not going to use specific figures to express. It shows vague language is better than the precise language.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们的日常生活中，你当你看到许多树叶的道路上行走。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的日常生活中,你走当您看到几片叶子在路上。 您会对我说:“有这么多叶子上。」但您可以不说:“有0的道路上留下”。您不需要用具体的数字表示。 它显示了模糊的语言,比精确的语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的日常生活中，当您在路，看见许多叶子您走。 您将说： “有许多叶子”。 但您不可能说： “有二十片叶子在路”。 您不使用具体图表达。 它显示隐晦的语言比精确语言好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我们日常的生活中时，你走在路上看到很多叶子。你会说："有那么多的叶子。但你不能说："有二十叶子的路上"你不打算用具体数字来表达。它显示了模糊语言要好于精确的语言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我们的日常生活中，你步行你看见很多叶子时在旅途中。你将说：“有那么多的叶子。”但是你不可以说：“有二十片叶子在旅途中。”你不将要使用特定数字表达。向显示含糊的语言是比精确的语言更好的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
