|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：NYK has made the decision that all such cargo booked by NYK will be inspected (including for gas leaks) and confirmed safe by Surveyor before acceptance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
NYK has made the decision that all such cargo booked by NYK will be inspected (including for gas leaks) and confirmed safe by Surveyor before acceptance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
NYK已经取得了所有这些货物由日本邮船预订将被检查（包括煤气泄漏），并接受确认前，由安全验船师的决定
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司NYK Line已经作出决定,所有该等货物的预订公司NYK Line将会被检查(包括气体泄漏),并已确认安全,验船师才能被接受
|
|
2013-05-23 12:24:58
NYK 有 做 决定 那 所有 这样 货物 预定 由 NYK 意志 是 检查 (包括 为 气体 泄漏) 并且 证实 安全 由 测量员 以前 采纳
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本邮船已经做出了决定，将进行由日本邮船预定的所有此类货物检查 （包括气体泄漏） 并确认安全由验船师验收前
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
