求翻译：Rate of dangerous undetected failures, i.e., failures undetected by automatic self-test (only revealed by a functional test or upon a demand).是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Rate of dangerous undetected failures, i.e., failures undetected by automatic self-test (only revealed by a functional test or upon a demand).

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 率的危险不能检测故障，即故障由自动自检未被发现（仅由一个功能测试或根据需求显示）。

匿名	2013-05-23 12:23:18 率未检测到出现故障的危险,即未检测到故障的自动自检(仅限显示功能测试或要求)。

匿名	2013-05-23 12:24:58 危险未被发现的失败，即，失败的率未被发现由自动自检 (只显露由一次功能测试或在需求)。

匿名	2013-05-23 12:26:38 危险未检测到失败，即由自动自我测试（仅显示通过功能测试或要求）将无所遁形的速率。

匿名	2013-05-23 12:28:18 危险未被发现的故障的比率，即，故障未被发现按自动自我测试 ( 仅在一项需求上或按一次实用测试泄露 )。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号