|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I hope you are well? It has been quite some time since we have been in contact, and I am wondering how things are coming along with the interiors data and whether you would be able to help us obtain an update. If not, would it be possible for you to provide a contact that would be able to help? It would be greatly appr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I hope you are well? It has been quite some time since we have been in contact, and I am wondering how things are coming along with the interiors data and whether you would be able to help us obtain an update. If not, would it be possible for you to provide a contact that would be able to help? It would be greatly appr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我希望你一切都好？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我希望你是好呢? 它一直以来相当一段时间以来我们一直在联系,我想事情也随之而来的室内设计与数据,以及您将能够帮助我们获取更新。 如果不是这样,是否有可能为您提供一个联系人,这将能够帮助的吗? 它将受到极大的赞赏如果能够添加任何更正,我们现有的数据。 例如,座椅制造商,座椅型号、IFE或in-seat IFE制造商、型号和屏幕大小。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我希望您很好？ 它是相当某个时候，因为我们是在联络，并且我想知道怎么事与内部数据一起来临，并且您是否能帮助我们得到更新。 如果不，提供能帮助的联络是否您是可能的？ 很大地被感激您是否能增加任何更正到我们的现有数据。 例如，位子制造商、位子模型、IFE或者在位子IFE做，模型和屏幕尺寸。 我附有了我们的现有数据，如果需要。 请保持我被通知情况，并且，如果您有任何问题喜欢不犹豫与我联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我希望你一切都好吗？因为我们一直在联系，并且想知道我们如何东西正在到来的内部数据和是否可以能够帮助我们获得更新，已有很长一段时间了。如果不是，它将可能为您提供能够帮助联系吗？如果你将能够向我们现有的数据中添加的任何更正将不胜感激。例如，座椅制造商、 座椅模型、 IFE 或在座位 IFE 使模型和屏幕大小。我附上了我们现有的数据，如果需要的话。请的让我得知的情况，如果您有任何疑问，请不要犹豫与我联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
