当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:随着中国国际地位的提升和民族文化的广泛传播,“中国英语”这一英语变体逐渐得到了广大语言学习研究者及外国学者的认可。中国英语是中国特有文化及标准英语的结合体,它的使用能有效传播中国民族文化精髓,增加中国的国际影响力和民族凝聚力。而外事翻译是中国同其他国家往来的窗口,是宣传中国政治立场和优秀文化的主要途径,是发出中国声音的主要舞台。因其领域的特殊性,外事翻译中大量使用了中国英语。本文首先简介“中国英语”及成因和与“中式英语”的区别,接着分析外事英语翻译的定义及特点,之后从词汇、句子和语段层面深入分析“中国英语”在外事汉英翻译中的表现,并阐述“中国英语”的使用对外事翻译所产生的影响。论文最后总结全文,认为在外事翻译中使用“中国英语”能够画是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
随着中国国际地位的提升和民族文化的广泛传播,“中国英语”这一英语变体逐渐得到了广大语言学习研究者及外国学者的认可。中国英语是中国特有文化及标准英语的结合体,它的使用能有效传播中国民族文化精髓,增加中国的国际影响力和民族凝聚力。而外事翻译是中国同其他国家往来的窗口,是宣传中国政治立场和优秀文化的主要途径,是发出中国声音的主要舞台。因其领域的特殊性,外事翻译中大量使用了中国英语。本文首先简介“中国英语”及成因和与“中式英语”的区别,接着分析外事英语翻译的定义及特点,之后从词汇、句子和语段层面深入分析“中国英语”在外事汉英翻译中的表现,并阐述“中国英语”的使用对外事翻译所产生的影响。论文最后总结全文,认为在外事翻译中使用“中国英语”能够画
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭