|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event the Exhibition is cancelled for any reason, including by reason of any event outside of the Organizer’s reasonable control(i.e. force majeure in the broadest sense of the word and the like) the, payments made by Participants shall only be refunded in full if these costs are covered by an insurance policy h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event the Exhibition is cancelled for any reason, including by reason of any event outside of the Organizer’s reasonable control(i.e. force majeure in the broadest sense of the word and the like) the, payments made by Participants shall only be refunded in full if these costs are covered by an insurance policy h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件展览被取消以任何理由，包括因主办方合理控制之外的任何事件（即不可抗力在这个词的最广泛的意义之类）的，支付与会者提出，应仅在全退还
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这次展览是因任何理由而被取消,包括原因以外的任何活动的组织者的合理控制(即不可抗力在最广泛意义上的等),与会者所付的款项应只退还全额如果这些费用是由一个保险政策的组织者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在事件陈列为所有原因被取消，包括根据任何事件的原因在组织者的合理的控制外面(即。 如果这些费用由组织者，举行的) 保险单覆盖不可抗力在词的广义等等， Participants付的付款充分只将被退还。 除前面之外，组织者在合同，侵权行为不会有责任或对参加者在事件陈列为任何原因否则被取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在事件对任何理由取消了这次展览，包括因主办人的合理控制 （即不可抗力在广义上的词等） 之外的任何事件，参与者的款项只应当足额予以退还，如果这些费用由由主办单位举行一项保险政策。除此之外，主办单位有没有责任合同、 侵权或否则对参与者在事件展览取消以任何理由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件展览为任何理由被取消，包括因为除了组织者的合理的 control(i.e. force majeure in the broadest sense of the word and the like) 的任何事件，付款使变得通过参与者将仅全部地被退还如果这些费用被一份保险单包括扣留组织者。除了走在之前，组织者在合同中将没有责任，民事侵权行为或否则跟在事件中的参与者展览为任何理由被取消无论什么。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
