|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Representative shall not promote any similar product in XXX COUNTRY during the contractual period. If Representative violates this, company has the right of stopping this agreement and the representative shall bear the corresponding loss.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Representative shall not promote any similar product in XXX COUNTRY during the contractual period. If Representative violates this, company has the right of stopping this agreement and the representative shall bear the corresponding loss.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在合同期内代表不得促进XXX国内任何同类产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
代表不应促进任何类似产品在XXX国家在合同期。 如果代表违反了这一点,本公司有权停止该《协定》和《代表应承担相应损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在契约期间，代表在XXX国家不会宣传任何相似的产品。 如果代表违犯此，公司有权利停止这个协议，并且代表将承担对应的损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代表不应在本合同期间促进任何类似的产品，在 XXX 的国家。如果代表违反这，公司有权终止本协议，并代表应当承担相应的损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
