|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：14.The agreement shall be valid for months, and the contractual period is from Date1 to Date2. In the condition of one side’s infringement, the other side can stop cooperation and the contrary side should bear the corresponding loss. But in any conditions, the stopping side should inform the contrary side 15 days i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
14.The agreement shall be valid for months, and the contractual period is from Date1 to Date2. In the condition of one side’s infringement, the other side can stop cooperation and the contrary side should bear the corresponding loss. But in any conditions, the stopping side should inform the contrary side 15 days i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
14。协议有效期为个月，合同期是从日期1到DATE2 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
14.协议有效期为个月,合同期是从date2日期1。 在条件的一方的侵权,另一方可以停止合作,相反方应承担相应的损失。 但在任何情况下,停机一侧应相反一侧的通知提前15天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
14.The协议将是合法的为 几个月和契约期间是从Date1到Date2。 在一旁边违反的情况，另一边可能停止合作，并且相反边应该承担对应的损失。 但在所有情况，停着的边应该事先通知相反边15天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
14.协定 》 有效期为个月，和合同规定的期限是从 Date1 Date2 到。在一侧侵权的条件下，另一方可以中止合作和相反的方应承担相应的损失。但在任何情况下，停止侧应通知的相反一侧的提前 15 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
