求翻译：为提高滚珠丝杠副的使用寿命和精度，应使作用在螺母上的合力通过丝杠轴心， 以保证滚珠受力均匀，避免倾覆力。 滚珠丝杠副传动逆效率高，应考虑在电机停电后，因部件自重而产生 螺旋副的逆传动（特别是在垂直方向上传动时） ，防止逆传动的方法可采用：停电自锁的 电机、蜗轮蜗杆机构、离合器等方式。滚珠丝杠副在行程两端应有行程保护装置，以防止越程后滚珠丝杠副受撞击而 影响精度、使用寿命甚至损坏。 热变形对精密螺旋传动的定位精度有着重要的影响。其热源不单 是螺旋副的摩擦热，还有其他机械部件工作时产生的热，致使丝杠热膨胀而伸长。为此必 须分析热源的各因素，采用措施控制热源，还可以采用预拉伸、强制冷却等减少热变形对 丝杠的伸长的影响。细长而又水平放置的丝是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有