|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But like other early giants of the ANC – the Sisulus and Tambos – Madiba disciplined his anger; and channelled his desire to fight into organisation, and platforms, and strategies for action, so men and women could stand-up for their dignity. Moreover, he accepted the consequences of his actions, knowing that standing 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But like other early giants of the ANC – the Sisulus and Tambos – Madiba disciplined his anger; and channelled his desire to fight into organisation, and platforms, and strategies for action, so men and women could stand-up for their dignity. Moreover, he accepted the consequences of his actions, knowing that standing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，像非洲人国民大会的其他早期的企业巨头 - Sisulus和Tambos酒店 - 马迪巴处分他的怒气;
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,像其他预巨头的非洲人国民大会-sisulus和tambos-马迪巴怒纪律部队;和通过他的愿望,向组织作斗争,和平台,和行动战略,因此,男子和妇女都可以独立的进行他们的尊严。 此外,他还接受了其行动的后果,因为他们知道,对强势利益集团和不公正的价格。 他说:「我已打过仗白色统治和我打了对黑人统治,”他说,他1964审判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但象ANC的其他早期巨人- Sisulus和Tambos - Madiba磨练了他的愤怒; 并且开水道他的欲望战斗入组织和平台和战略为行动，因此人和妇女可能站立为他们的尊严。 而且，他接受了他的行动的后果，知道那经受强有力的兴趣和不公道运载一个价格。 “我与白色控制权作战，并且我与黑控制权作战”，他说在他的1964试验。 “我珍惜所有人在一起生活在和谐中和与机会均等民主和自由社会的理想。 它是我希望居住和达到的理想。 但，如果需要是，它是我准备着死的理想。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
但就像非洲人国民大会 — — Sisulus 和 Tambos — — 曼德拉其他早期巨人纪律他的怒气 ；引导他渴望打进组织和平台，和战略行动，所以男人和女人能脱口秀他们的尊严。此外，他接受他行为的后果，知道站达强大的利益集团和不公正现象进行价格。"我一直反对白人统治，都是为了反对黑人统治，"他说在他 1964 年审判。"我一直珍惜民主和自由的社会，在其中所有人共同都生活在和谐与平等机会的理想。这是一个理想，希望为之而活，并实现。但如果需要的话，它是一种理想，我准备好去死。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
