|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer shall pay all discharge port demurrage as long as Seller presents claim and supporting documents within the later of 90 days from Bill of Lading or 30 days after completion of discharge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer shall pay all discharge port demurrage as long as Seller presents claim and supporting documents within the later of 90 days from Bill of Lading or 30 days after completion of discharge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应支付所有排放口的滞期费，只要卖方提出的90天内完成排放后，从后面提单或30天的比尔在索赔和证明文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方应支付所有卸货港滞期费,只要卖方提供了索赔中的文档和支持的更高版本的90天内签发提单后或30天完成排放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在以后将支付所有放电口岸抗议，只要卖主礼物要求和支持文件90天从提货单或30天之内在放电的完成以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只要卖方提出索赔及证明文件后的 90 天内从提单或放电完成后 30 天内，买方应支付所有卸货港滞期费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主如长期作为 Seller 将支付所有释放端口逾期费赠送赔款和支持文件中更迟在释放的完成后 30 天或距提货单 90 天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
