|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The audited balance sheets for the last five years should be submitted and must demonstrate the soundness of the Bidder's financial position, showing long-term profitability. Where necessary, the Owner will make enquiries with the Bidder's bankers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The audited balance sheets for the last five years should be submitted and must demonstrate the soundness of the Bidder's financial position, showing long-term profitability. Where necessary, the Owner will make enquiries with the Bidder's bankers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在过去的五年经审计的资产负债表应提交，并且必须证明投标人的财务状况的稳健性，表现出长期的盈利能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经审计的资产负债表过去五年应提交,必须表现出的稳健性的投标人的财务状况,显示长期的盈利能力。 在必要时,业主会查询与该投标人的银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该递交被验核的资产负债表最近五年并且必须展示投标者的财政状况的酣然，显示长期有利。 在必要时，所有者将做询问与投标者的银行家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去的五年经审计的资产负债表应提交，并必须证明投标人的财务状况，显示长期盈利稳健。在有需要时，主人会查询与投标人的银行家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
过去五年的被审查的资产负债表应该被提交和必须显示投标人的财政位置的稳固，显示长期赢利性。在需要的地方，业主会使变得询问跟投标人的银行家一起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
