求翻译：However, these events are too recent to be good candidates for careful analysis now, and I’ll forgo an effort at instant analysis.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

However, these events are too recent to be good candidates for careful analysis now, and I’ll forgo an effort at instant analysis.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，这些事件都太新，是很好的候选人进行认真的分析，现在，我会放弃努力，在即时分析。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是,这些事件的时间太近,是优秀的候选人,应认真分析,我将放弃的努力即时分析。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而，这些事件现在太最近的以至于不能是好候选人为仔细的分析，并且我将抛弃努力在立即分析。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，这些事件是实在太近，现在，是仔细分析的好人选，我会放弃即时分析努力。

匿名	2013-05-23 12:28:18 然而，这些事件是太最近，不能现在是仔细的分析的好的候选人，我在即时分析将摒绝一种努力。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号