|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as the house seems to reject progress and update, so does Miss Emily, until both of them become decaying symbols of their dying generation. In this story, Emily is not only an individual but also a representative of the traditional south and its values. “Alive, Miss Emily had been a tradition, a duty, and a care是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as the house seems to reject progress and update, so does Miss Emily, until both of them become decaying symbols of their dying generation. In this story, Emily is not only an individual but also a representative of the traditional south and its values. “Alive, Miss Emily had been a tradition, a duty, and a care
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如房子似乎拒绝进步和更新,刘慧卿,直到他们两人成为符号的腐烂的死于一代。 这个故事中,刘慧卿不仅仅是一个人,而是代表一个还在传统南及其值。 ""活着",刘慧卿是一个传统,一个职责,一个护理
|
|
2013-05-23 12:24:58
正房子似乎拒绝进展和更新，如此做Emily小姐，直到他们两个成为他们垂危的世代的腐朽的标志。 在这个故事， Emily是不仅一个个体，而且传统南部和它的价值的代表。 “活， Emily小姐是传统、义务和关心
|
|
2013-05-23 12:26:38
就像房子似乎拒绝进步和更新，如此爱米丽小姐，直到他们都变得腐朽符号他们垂死的一代。在这个故事中，刘慧卿是不仅是个人，也是具有代表性的传统的南方和它的值。"活着，爱米丽小姐一直在一种传统、 一种责任和护理
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
