|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case Buyer becomes aware of damages of packing and preservation or period of preservation has been elapsed he shall inform Seller without undue delay; Otherwise Seller is released from its warranty obligations. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case Buyer becomes aware of damages of packing and preservation or period of preservation has been elapsed he shall inform Seller without undue delay; Otherwise Seller is released from its warranty obligations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买家意识到包装和保鲜或保存已过去了，他应无不当拖延通知卖方的时间损失;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在种情况下买方知悉损害赔偿的包装和保存或期间的维护已经超过了他应通知卖方没有不必要的拖延,否则卖方从保修义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
万一买家发觉包装损伤，并且保存的保存或期间是流逝他将通知卖主没有过度延迟; 否则卖主从它的保单义务释放。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意识到货物损坏的包装和保温或保鲜期的过去的情况下他须通知卖方不得有不当延误 ；否则卖方免除履行保修义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
