|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The language is the carrier of the culture and culture is rooted deeply in the language. Different countries have different languages. Without translation, they cannot communicate. A good translator should be familiar with both languages and, most importantly he or she should be acquainted with the culture of both coun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The language is the carrier of the culture and culture is rooted deeply in the language. Different countries have different languages. Without translation, they cannot communicate. A good translator should be familiar with both languages and, most importantly he or she should be acquainted with the culture of both coun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
语言是文化的载体，文化是语言中的根深蒂固。
|
|
2013-05-23 12:23:18
语言是文化的载体,文化是深深植根于语言。 不同的国家有不同的语言。 没有翻译,因此它们无法相互通信。 一个好的翻译应该熟悉这两种语言,最重要是他或她是熟悉这两个国家的文化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
语言是文化的载体，并且文化深深地根源于语言。 不同的国家有不同的语言。 没有翻译，他们不可能沟通。 一个好译者应该熟悉两种语言，并且，最重要他或她应该熟悉两个国家文化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
语言是文化的载体，文化深深地根植于语言。不同国家有不同的语言。若没有翻译，他们无法进行通信。一个好的译者应该熟悉两种语言，和最重要的是他或她应该熟悉这两个国家的文化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
