|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In complex 1, each side of the ligand p-PhDTA coordinating to a copper ion forms a carboxylate- bridged 1D ladder structure (Scheme 1)[10]. The copper ion is coordinated by two O atoms from water, two O and one N atoms from one p-PhDTA ligand, and the other O atom from adjacent p-PhDTA li是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In complex 1, each side of the ligand p-PhDTA coordinating to a copper ion forms a carboxylate- bridged 1D ladder structure (Scheme 1)[10]. The copper ion is coordinated by two O atoms from water, two O and one N atoms from one p-PhDTA ligand, and the other O atom from adjacent p-PhDTA li
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在配合物1中，配体对 - PhDTA协调对铜离子的每一侧形成一个羧酸酯桥连的一维梯子结构（方案1 ）[10] 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1在复杂,每个配体两侧的P-phdta协调到一个铜离子形成羧酸-桥接1D梯形结构(方案1)[10]。 铜离子是协调一致的两个O原子从水、0o和一个N原子从一个P-phdtaＬｉｇａｎｄ,O原子从相邻P-phdta配体结合。 1复杂能慢慢地溶解在dmso,和在4΄-BPY复杂2种形式。 但是,在复杂2 4'-bipyridine不会出现。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在复合体1，协调对铜离子的ligand p-PhDTA的每边形成羧化物跨接的1D梯子结构 (计划1)( 10)。 铜离子由二个O原子协调从水、二O和一N原子从一p-PhDTA ligand和另一个O原子从毗邻p-PhDTA ligand。 复合体1在DMSO可能慢慢地溶化，并且在4,4΄-bpy复合体2面前形成。 然而，在复合体2 4,4´-bipyridine没出现。 因为在没有4,4´-bipyri-时不要用餐水晶2被形成，它大概作为催化剂改变一维复合体1到two-dimensio- nal复合体2。 梯子结构可以被变换成一个二维砖墙结构通过偏移平行的梯子计划2的其他 (阶)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在复杂 1 中，协调对铜离子的配体 p PhDTA 的每一侧形成羧酸-桥 1 D 阶梯结构 （方案 1） [10]。 铜离子是由两个氧原子从水、 两个 O 和一个 N 原子配位体 p PhDTA 一个和另一个 O 原子从相邻的 p PhDTA 配体协调的。 复杂 1 可以慢慢溶解于二甲基亚砜，加 4，4΄-bpy 复杂 2 形式。然而，在复杂的 2 4、 4´-联吡啶未出现。 它可能作为一种催化剂将改为两个相互更迭 nal 复杂 2 的一维复杂 1，因为没有 4，4´-bipyri-吃饭没有单一的 2 晶体形成的。 阶梯结构可以变成一个二维的砖壁结构，取代其他一级一级平行梯 （方案 2）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
