当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:还有另一个功能是在侵权行为侵权法要求必须理解在侵权责任本身的结构;责任体现出一种特别的原告和被告之间的关系是一个规范。在侵权行为法中的一个错误的观念必须被理解为提供法律表达当事人之间公平性的要求和概念一致性在他们的关系。根据这一观点,侵权法涉及的不独立的理想目标的规范而规范结构的披露,作为一个公平和一致性,是内在在原告和被告的关系。这是什么亚里士多德称为“矫正正义的侵权法的另一个功能。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
还有另一个功能是在侵权行为侵权法要求必须理解在侵权责任本身的结构;责任体现出一种特别的原告和被告之间的关系是一个规范。在侵权行为法中的一个错误的观念必须被理解为提供法律表达当事人之间公平性的要求和概念一致性在他们的关系。根据这一观点,侵权法涉及的不独立的理想目标的规范而规范结构的披露,作为一个公平和一致性,是内在在原告和被告的关系。这是什么亚里士多德称为“矫正正义的侵权法的另一个功能。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yet another feature is in tort tort claim must understand the structure of the tort itself ; responsibility reflects a special relationship between the plaintiff and the defendant is a specification .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Also has another function is must understand in the abuse of authority right infringement law request in the right infringement responsibility itself structure; The responsibility manifests between one kind of special plaintiff and defendant's relations is a standard.In an abuse of authority law wro
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
There is also another feature in the tort law of tort in tort liability structure necessary to understand the liability embodies a special kind of relationship between the plaintiff and the defendant is a specification. Bug in tort law concept must be understood as the legal expression of the requir
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭