|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The case houses the rhodium-treated A&S6103 movement with Haute Horlogerie finishing. All the plates and bridges in the movement are hand-chamfered and decorated – a further indication of the traditional craftsmanship upheld by Arnold & Son.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The case houses the rhodium-treated A&S6103 movement with Haute Horlogerie finishing. All the plates and bridges in the movement are hand-chamfered and decorated – a further indication of the traditional craftsmanship upheld by Arnold & Son.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的情况下房屋的铑处理A＆ S6103机芯高级制表整理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种情况下房屋铑的被视为一个&S6103与钟錶界运动完成。 所有模板和桥梁的运动中都是一手的倒角,装饰-进一步表明了坚持传统手工艺的阿诺德和儿子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
案件安置铑被对待的A&S6103运动以Haute Horlogerie精整。 所有板材和桥梁在运动手斜切并且装饰-阿诺德&儿子维护的传统技巧的一个进一步征兆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
案件的房子铑治疗 A & S6103 运动与高级腕表整理。所有的盘子和在运动中的桥梁装饰 — — 进一步表明了阿诺德 & 儿子所奉行的传统手工艺和手倒角。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
