|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In particular, Claimants re-iterate that (a) their “main assets” in this arbitration are “their shares in Sláger, the existence and validity of which as investments' is undisputed” and, (b) submit that a finding that the Claimants' shares in Sláger are covered 'investments’ under the BITs and the ICSID Convention is s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In particular, Claimants re-iterate that (a) their “main assets” in this arbitration are “their shares in Sláger, the existence and validity of which as investments' is undisputed” and, (b) submit that a finding that the Claimants' shares in Sláger are covered 'investments’ under the BITs and the ICSID Convention is s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尤其是，原告重申一点（一）在本仲裁他们的“主要资产”是“，这是投资”的股份在Sláger ，存在和有效性是无可争议的“和， （ B）提交了一个结论，索赔人
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别是,索赔人重复,(a)"它们的主要资产”这一仲裁是“他们的股份在sláger,的存在和效力,是一个不容争议的投资",(b)提出,一项调查结果,即该索赔人的股份sláger是“投资”所涵盖的下位,国际投资争端解决中心公约》是这一国际法庭的充分确认其属事管辖权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别是，请诉人重申 () 他们的“主要财产”在这仲裁是“他们的份额在Sláger，存在和有效性，其中，因为投资的是毫无疑问的”和， (b) 递交发现请诉人的份额在Sláger是报道的‘投资’在位之下，并且ICSID大会是充足为了这个法庭能证实它的司法ratione materiae。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤其是，索赔人重新循环 (a) 其"主要资产"该仲裁是"股价在 Sláger 的存在和有效性，作为投资是无可争议的"，和 (b) 提交在 Sláger 中的索赔人的股票是一个发现涉及双边投资条约规定的 ' 投资'，ICSID 公约是不足以确认其管辖属事管辖权这个法庭审理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
