|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Beteiligten sind sich einig, dass sie zunächst (während der Akquisition und Projektentwicklung), d. h. bis zur Realisierung eines konkreten Projektes, bis zum Abschluss des Projektvertrages, auf eigene Kosten und eigenes Risiko arbeiten.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Beteiligten sind sich einig, dass sie zunächst (während der Akquisition und Projektentwicklung), d. h. bis zur Realisierung eines konkreten Projektes, bis zum Abschluss des Projektvertrages, auf eigene Kosten und eigenes Risiko arbeiten.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方同意，他们最初（收购和项目开发过程中） ，即努力实现一个具体的项目，直至项目完成合同，在他自己的费用和风险。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先在承购和项目发展， D.期间， (包含部分本身被团结)他们。 h. 由一个具体项目的认识决定，由项目合同的结论决定，为了贬低自己的和拥有风险工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双方同意他们最初 （在采集和项目开发），即工作到某一特定的项目，项目合同中，在他自己的费用和风险上月底实现。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
