|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) For the purpose of solving disputes with respect to investments between a Contracting Party and an investor of the other Contracting Party and without prejudice to Article 9 of this Agreement (Settlement of disputes between Contracting Parties), consultations will take place between the parties concerned是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) For the purpose of solving disputes with respect to investments between a Contracting Party and an investor of the other Contracting Party and without prejudice to Article 9 of this Agreement (Settlement of disputes between Contracting Parties), consultations will take place between the parties concerned
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 1 ）为了解决对于纠纷的投资缔约一方和缔约另一方，并在不影响本协议（的缔约双方之间争端的解决）第9条投资者之间的宗旨，磋商将双方之间的地方
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)为解决有关的争端,投资一个缔约方的投资者和其他缔约方以及在不损害第9条本协议(争端的解决缔约方之间),协商将于有关各方之间
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 为解决争端的目的关于投资在一个缔约方和另一个缔约方的投资者之间和无损于文章争执的这协议解决 (9在缔约方之间)，咨询将发生在有关的党之间
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 为目的的解决投资缔约方与投资者之间的缔约另一方并不妨碍本协议 （缔约方之间的争端的解决） 第九条有关的争端，将有关各方之间进行协商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
