|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tribunal has already decided this point in its Rule 41(5) Decision. But it is worth dwelling for a moment on the significant consequence of this point. The Treaties contain undertakings by both Hungary and, respectively, The Netherlands and Switzerland as to the protection and treatment to be accorded to investment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tribunal has already decided this point in its Rule 41(5) Decision. But it is worth dwelling for a moment on the significant consequence of this point. The Treaties contain undertakings by both Hungary and, respectively, The Netherlands and Switzerland as to the protection and treatment to be accorded to investment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法庭已经决定了这一点在其第41 （ 5 ）决策。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该法庭已决定这一点在其规则第41(5)条作出决定。 不过,有一点是值得居住在重要的后果这一点。 承诺的条约载有由两个匈牙利分别与荷兰和瑞士的保护和待遇的投资的其他缔约方。 这类企业在创建具有约束力的义务的缔约国根据国际法,远远超出了保护免遭没收。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法庭在它的规则41 5决定已经决定了(这) 点。 但它值得一会儿居住在这点的重大后果。 条约由匈牙利，并且，各自荷兰和瑞士包含事业至于将达成协议的保护和治疗到另一个缔约方的投资。 这样事业创造束缚在保护之外进展顺利免受征用土地的收缩状态的义务根据国际法。 但收缩状态决定限制范围的权利投资者祈求一个国际仲裁法庭的司法到行动的唯一起因
|
|
2013-05-23 12:26:38
法庭已决定在其规则 41(5) 决定这一点。但它值得住宅为这一点所带来的重大后果的时刻。条约含有承诺由两个匈牙利分别与荷兰和瑞士的保护和治疗应给予缔约另一方的投资。这种承诺创建对从征用大大超出保护国际法规定缔约国具有约束力的义务。但缔约国决定限制投资者有权援引一项单一事业的行动国际仲裁庭的管辖权的范围
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
