|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Haven’t you got it? We are so sorry about this matter. You should have received it a few days ago, so I guess it was lost during the long-distance transportation. Could you please help us wait another 1 week? If still not, we will resend you another new one instead. We greatly appreciate your enthusiasm to cooperate wi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Haven’t you got it? We are so sorry about this matter. You should have received it a few days ago, so I guess it was lost during the long-distance transportation. Could you please help us wait another 1 week? If still not, we will resend you another new one instead. We greatly appreciate your enthusiasm to cooperate wi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
难道你懂吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
你明白了吗? 我们非常遗憾这一问题。 您应该已经收到几天前,我猜想这是失去了在长途运输。 请您帮助我们再等待1周呢? 如果仍不,我们将重新发送您另一个新的一个。 我们非常感谢你的热情与我们合作
|
|
2013-05-23 12:24:58
您得到它？ 我们是很抱歉关于这件事。 您应该接受了它几天前，因此我猜测在长途运输期间，它丢失了。 您可能请帮助我们等待另外1个星期？ 如果仍然没有，我们改为将再寄您另一新的。 我们很大地赞赏您的热情与我们合作
|
|
2013-05-23 12:26:38
你还需要什么吗？我们很抱歉这件事。你应该已经收到几天前，在长途运输过程中丢失的所以我猜它的了。请帮我们等待另一个 1 个星期吗？如果还是不行，我们将重新发送你的一个新相反。我们非常感谢你们的热情与我们合作
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
