|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I've pencilled in the press release to be distributed the Monday after next (8th June). If the translation comes in earlier than expected though it won't be a problem to bring the release date forward.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I've pencilled in the press release to be distributed the Monday after next (8th June). If the translation comes in earlier than expected though it won't be a problem to bring the release date forward.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我用铅笔在新闻发布会上下一（ 6月8日）后分发的星期一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我连忙在新闻稿分发后的星期一下一个(8日)。 如果翻译有早于预期的一样,不会是一个问题,使发行日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我有pencilled在6月以后8日星期一其次将被分布的 (新闻发布)。 如果翻译进来更加早于虽则期望它不要是带来发行日期的问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经用铅笔写在新闻稿分发后下一步的那个星期一 (6 月 8 日)。如果翻译比预期的早进来虽然它不会提出发布日期的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
