求翻译：在民以食为天并享有世界烹饪王国之称的中华圣地，烹饪博大精深，源远流长．品尝独具特色的中国美食已成为海外游客在中国观光旅游的一项重要内容。菜名作为一种传递信息和传播文化的手段!在饮食文化对外交流中具有一定的重要性!如果名称的英译处理不当的话!!还会影响游客的食欲!翻译工作者不但要了解菜肴特色!还要从文化的内涵了解命名的依据!这样才能对菜式名称有正确的译法!才能对中国文化的传播和促进世界烹饪文化的交流做出应有的贡献。是什么意思？

Food and enjoys cooking in the world as the Kingdom of the Chinese shrine , culinary art is profound , long history.

正在翻译，请等待...

And enjoys name of the world cooking kingdom Chinese Holy Land in the food is what matters to the people, cooking art is broad and profound, well-established. Tastes the Chinese good food which is characteristic to become the overseas tourist in China to go sightseeing a traveling important content.

Cooking in the food for the day and enjoy the world of the people known as the Kingdom of Chinese shrines, culinary art is extensive and profound, has a long history. Unique taste of Chinese cuisine have become tourists from overseas in an important content of China's tourism. Name as a means of tra

正在翻译，请等待...