|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tribunal concludes that it is one thing to expropriate a right under a contract and another to fail to comply with the contract. Non-compliance by a government with contractual obligations is not the same thing as, or equivalent or tantamount to, an expropriation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tribunal concludes that it is one thing to expropriate a right under a contract and another to fail to comply with the contract. Non-compliance by a government with contractual obligations is not the same thing as, or equivalent or tantamount to, an expropriation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该法庭的结论是，这是一回事，没收根据合约的权利，另一个是不遵守合同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法庭认为,这是一个事情的权利,没收下一个合同,然后另一个不遵守合同。 非合规性的一个政府与合同义务并不是同一回事,或相当于或等同于一个征用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法庭认为，它是一件事征用权利根据合同和另不依从合同。 不顺从由政府以契约责任不是同一件事和或者等效或者同等的对，征用土地。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法庭的结论这是一件事要征用合同，另一个用于未能遵守合同规定的权利。不遵守合同义务的政府不是同样的事情，或相等或相当于，征用土地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
