|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both Treaties provide for the 'fair and equitable treatment’ of investments. This protection is designed to ensure that investments receive due process from the host State's administrative authorities and courts. That provision would not serve a useful and distinct function if procedural rights were treated as assets o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both Treaties provide for the 'fair and equitable treatment’ of investments. This protection is designed to ensure that investments receive due process from the host State's administrative authorities and courts. That provision would not serve a useful and distinct function if procedural rights were treated as assets o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这两个条约为投资的“公正与公平待遇” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
两条约提供‘公平和公平的治疗’投资。 这保护被设计保证投资从主人状态的行政管理负责人和法院接受正当手续。 That provision would not serve a useful and distinct function if procedural rights were treated as assets of the investor protected by the expropriation clause;
|
|
2013-05-23 12:26:38
这两项条约提供 '公平和平等待遇的投资。这种保护被为了确保投资收到东道国的行政当局和法院正当法律程序。这一规定不有助于有用和独特的功能，如果诉讼权利被视为受征用条款 ； 投资者的资产
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
