|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When a particular circumstance constitutes a critical element for the establishment of jurisdiction itself, such fact must be proven, and the Tribunal must take a decision thereon when ruling on its jurisdiction. In our case, this means that the Tribunal must ascertain that the prerequisites for its jurisdiction are fu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When a particular circumstance constitutes a critical element for the establishment of jurisdiction itself, such fact must be proven, and the Tribunal must take a decision thereon when ruling on its jurisdiction. In our case, this means that the Tribunal must ascertain that the prerequisites for its jurisdiction are fu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当一个特定的环境构成了建立管辖权本身的一个关键要素，如事实必须证明，以及法庭必须承担其管辖执政时就此做出决定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当特殊情况构成一个重要元素为司法的创立时，必须证明这样事实，并且法庭必须就此做出决定，当统治在它的司法时。 在我们的情况，这意味着法庭必须确定前提对于它的司法被履行，并且它的司法可以的事实被证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当一个特定的环境构成的建立本身的管辖权的关键因素时，必须证明这样的事实，及审裁处就其管辖权作出裁决时，必须就此作出决定。在我们的例子中，这意味着，法庭必须确定满足了其管辖权的先决条件，以及可以基于其管辖权的事实得到证明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
