|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is not to say that decisions of municipal courts arising directly out of the same set of facts will be necessarily dispositive of the question before an international tribunal. The tribunal retains its independent power to judge the probative value of evidence placed before it, including evidence of municipal law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is not to say that decisions of municipal courts arising directly out of the same set of facts will be necessarily dispositive of the question before an international tribunal. The tribunal retains its independent power to judge the probative value of evidence placed before it, including evidence of municipal law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这并不是说直接出了同样的事实而产生的市法院的裁决将是必然的决定性问题的国际法庭。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这不是为了说出现直接地从同一套的市政法院决定事实中将是必要dispositive问题在一个国际法庭之前。 法庭保留它的独立力量判断证据的证据力在它之前被安置，包括市政法律的证据。 然而，但，因为请诉人被接受，市政法院的决心至于他们要求运用市政法律的内容可能是伟大的帮助对一个国际法庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这并不是问题的说同一组事实而直接产生的市政法院的判决将是问题的一定有不利影响的国际刑事法庭。法庭将保留其独立的电源来判断证据摆在它面前包括市政法律的证据的证明价值。 但尽管如此，索赔人接受，市法院就他们的国内法的内容确定受权应用很可能是某一国际法庭很大的帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
