|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As you know, the demo unit is not for selling, but for demonstration only, that means, we are not able to sell it at its regular price. Either you offer us a special price or you provide us a special support such as, this demonstration FPD can be exchanged with a new one from you in a year. Please understand that the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As you know, the demo unit is not for selling, but for demonstration only, that means, we are not able to sell it at its regular price. Either you offer us a special price or you provide us a special support such as, this demonstration FPD can be exchanged with a new one from you in a year. Please understand that the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如你所知，演示单位不卖，但对于仅演示，这意味着，我们不能在其正常价格出售。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如你所知,演示装置不适用于销售,但仅用于演示,这就意味着,我们不能够销售其定期的价格。 您可以为我们提供了一个特殊的价格或您提供给我们一个特别的支持,例如这次示威FPD可以与信息中心交换一个新从您一个一年。 请了解,审批市场是非常敏感的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你知道，演示单位不是为卖，但是为仅示范，那手段，我们不能卖它以它的一般价格。 或者您提供我们特价或您提供我们特别支持例如，这次示范FPD可以交换以新的从您在一年。 请了解狩医市场是非常敏感的在价格。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如你所知，示范单位不是为了卖出，而仅供演示，这就意味着，我们是不能够以其正常的价格卖给。你为我们提供了一个特殊的价格，或者您给我们特别的支持，例如，可以交换 FPD 此演示提供一个新的从你一年。 请您理解兽医市场是非常敏感的价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
