|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：… Krishek is unfair to Kierkegaard for two related reasons. First, I think she misunderstands the implications of his claim that Christianity recognizes only ‘one kind of love’. Second, I think she wrongly assumes that Kierkegaard’s commitment to equality of value commits him to assumptions about equality of treatment 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
… Krishek is unfair to Kierkegaard for two related reasons. First, I think she misunderstands the implications of his claim that Christianity recognizes only ‘one kind of love’. Second, I think she wrongly assumes that Kierkegaard’s commitment to equality of value commits him to assumptions about equality of treatment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
... Krishek是不公平的克尔凯郭尔有两个方面的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
...krishek是不公平的,克尔恺郭尔两个方面的原因。 第一,我认为她误解了他的影响,基督教只承认“一种爱”。 第二点,我觉得她错误地假定,克尔恺郭尔的平等的承诺,即他的价值假设有关平等待遇(同上,第183号决议,强调的文本)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
… Krishek是不合理的对Kierkegaard为二个相关的原因。 首先，我认为她误会基督教认可仅`一种类爱’他的要求的涵义。 其次，我认为她错误地假设，对价值的平等的Kierkegaard的承诺做他到假定关于平等对待 (ibid.， p。 183，重点在文本)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
…Krishek 是对克尔恺郭尔不公平两个相关的原因。首先，我想她误解了基督教只承认他索赔所涉问题一种爱。第二，我认为她错误地假定克尔凯郭尔的致力于平等的价值为他承诺关于平等的待遇的假设 （同上。，p.183，文中强调的）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
