|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But you didn't inform us you have loaded spare parts items into container and also your provided ISF didn't indicate spare parts items will load into container until I revised the ISF to add spare parts items for you as per your documents & loading info. yesterday. That's mean you didn’t provide correct loading inf是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But you didn't inform us you have loaded spare parts items into container and also your provided ISF didn't indicate spare parts items will load into container until I revised the ISF to add spare parts items for you as per your documents & loading info. yesterday. That's mean you didn’t provide correct loading inf
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但你没有告知我们您装入零部件项目到容器中，您还提供ISF没有标明零部件项目将装入容器中，直到我修改了ISF为您按照您的文档和加载信息添加零部件项目
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是你没有告知我们您已加载零件项目到容器中,同时也提供您工业支援资助计划并不表明零部件将加载到容器中,直到我调整了工业支援资助计划将备件添加项目,您为每个文档和加载信息,昨天。 这意味着您没有提供正确的装入信息在SI在开始。 因为你是托运人的和加载,您将树枝应承担全部责任,提供正确信息在SI。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但您没有通知我们您装载了备件项目入容器并且您的提供的ISF没有表明备件项目将装载入容器，直到我校正ISF根据您的文件&装货信息增加备件项目为您。 昨天。 那是您在您的SI没有提供正确装货信息在开始的手段。 因为您是托运人的和装货容器您在SI应该承担充分的责任提供正确信息。 所以，您应该校正bl为了贬低您的和提供修订文件由retun immdlty。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但你没有通知我们您已加载到容器的备品备件的项目，还您提供的 ISF 确有没有迹象表明，备品备件项将加载到容器，直到我修订工业支援资助计划，为您添加备品备件项目，根据你的文件 & 加载信息。昨天。 这是意味你没有你在开始时的 si 提供正确加载信息。 因为你是托运人和装载容器你应该负全责 si 提供正确的信息。因此，您应该在您的费用修改基本法 》 第并提供修改文件由返回 immdlty。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
