|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One (1) six (6) person capacity diesel powered rescue boat complying with the LSA Code with launching davit and winch complying with Chapter VI of the LSA Code shall be installed. Mechanical means of lowering the boat is preferred over electrical means, if, the regulatory bodies have no objections. Builder shall provi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One (1) six (6) person capacity diesel powered rescue boat complying with the LSA Code with launching davit and winch complying with Chapter VI of the LSA Code shall be installed. Mechanical means of lowering the boat is preferred over electrical means, if, the regulatory bodies have no objections. Builder shall provi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一（1 ）六（ 6 ）个人能力的柴油动力救助艇符合LSA规则与发射吊架和绞盘的救生设备规则第六章符合应安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0(1)0(6)个人能力救助船柴油符合LSA代码展开利用吊和绞盘遵守第六章LSA代码应安装。 是为了降低机械的船民是首选在电气装置,如果监管机构对此没有反对意见。 构建器应提供必要的基础和一切必要的服务来完成安装。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
应安装一 (1) 六 6 人能力柴油救援船遵守 LSA 代码与发射吊艇架及绞车遵守第六章的 LSA 代码。机械升降船方式是首选在电气的手段，如果监管机构有没有人反对。 生成器应提供必要的基础和所有必需的服务，以完成安装。生成器还应提供在实用程序指向领带所需操作，维护和功能测试的救援船。这种实用程序将包括，但不是只限于新鲜水和电力供应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
