|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The idiom Bi-men-zao-che, or "to make a cart behind the closed door", if translated literally, is believed to have originated from the Qin Dynasty when Emperor Qin Shi Huang started the historical reform in standardizing the length of the axles of cars.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The idiom Bi-men-zao-che, or "to make a cart behind the closed door", if translated literally, is believed to have originated from the Qin Dynasty when Emperor Qin Shi Huang started the historical reform in standardizing the length of the axles of cars.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成语双男性藻哲，还是“使后面的封闭门车”，如果从字面上翻译，被认为起源于秦朝时，秦始皇开始历史改革中规范的长度
|
|
2013-05-23 12:23:18
“Bi-男子王哲,或“车闭门”,如果按字面翻译,相信是来自秦朝皇帝时秦始皇的历史改革开始在规范长度的车桥的车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成语双人zao che或者“做一个推车在绝密之后”，如果逐字地翻译，应该起源于秦朝，当皇帝Qin Shi黄在规范化汽车轨的长度开始了历史改革。
|
|
2013-05-23 12:26:38
成语 Bi-男人-枣-车，或"要在紧闭的门后面的一辆车，"如果字面上译，据说是源于先秦时期，当皇帝秦始皇统一六国就开始了历史的改革在规范的车轴的车辆长度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
