|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Builder shall provide complete system for main towing and stand-by bridles. Towing pads, chocks, fairleads, and brackets shall be provided and located as shown on the Contract Plans. All pads, chocks, fairleads, and brackets towing pads shall be class approved and shall be rated for intended SWL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Builder shall provide complete system for main towing and stand-by bridles. Towing pads, chocks, fairleads, and brackets shall be provided and located as shown on the Contract Plans. All pads, chocks, fairleads, and brackets towing pads shall be class approved and shall be rated for intended SWL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生成器应为主要牵引提供完整的系统和备用嚼环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
构建器应提供完整的系统的主要牵引和独立的驾驭。 牵引板、垫块、fairleads和方括号应提供位置如图所示的合同计划上。 所有垫,垫块、fairleads和方括号牵引垫应类批准和额定电流均应为记录在案目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建造者为主要拖曳和候补辔将提供完整系统。 拖曳垫、塞子、导缆孔和托架将提供并且设置如所示合同计划。 拖曳垫的所有垫、塞子、导缆孔和托架将是被批准的类和为意欲的SWL是额定的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生成器应提供完整的系统，为主要的牵引和立场的缰绳。拖曳垫、 挡、 导缆滚轮和方括号应提供和位于合同计划图上所示。 所有垫、 挡、 导缆滚轮和括号拖曳垫应类批准，并应为预期 SWL 额定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
