当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As discussed I am delaying this by 1 week in order to make direct FAK Qingdao – Fremantle effectively doing without the heavy weight surcharge in Singapore so no problems or costs additional will apply for this in lieu of that commitment to now direct FAK etd 15.06是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As discussed I am delaying this by 1 week in order to make direct FAK Qingdao – Fremantle effectively doing without the heavy weight surcharge in Singapore so no problems or costs additional will apply for this in lieu of that commitment to now direct FAK etd 15.06
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正如所讨论的,我1周,以便使直接FAK青岛延缓这个 - 弗里曼特尔有效地做无重物附加费在新加坡这样没有任何问题或额外的费用将代替这一承诺的申请这个到现在直接FAK ETD 15.06
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我所讨论的这种延迟1周,以便使直接Tack Fak车青岛-弗里曼特尔没有有效地这样做的重量很大,所以在新加坡附加费没有问题或成本增加将适用于此,以代替现在承诺直接Tack Fak车ETD15.06
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
谈论我在1个星期以前在新加坡延迟此为了做直接FAK有效地做,不用重量级的额外费的青岛- Fremantle,因此没有问题或者费用另外的意志适用此代替那个承诺于现在直接FAK etd 15.06
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正如讨论就拖延了这 1 周使直接的 FAK 青岛 — — Fremantle 有效地做了没有在新加坡重附加费所以没有问题或额外费用将会为此而不是这种承诺现在直接 FAK etd 第四章之第 15.06 适用
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当讨论我在 1 周以前在延误这以制作直接 FAK Qingdao - Fremantle 有效地在新加坡这样没有没重的重量额外费也行问题或损失其他在那个承诺的场所将申请这现在指引 FAK etd 15.06
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭