|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are really sorry for the delaying. This is an international logistics, which normally needs 17-28 business days to arrive, maybe you can get it in advance. As the shipping company has many small packages shipped out together, so they do not provide us with the tracking number. Please do not worry and you will receiv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are really sorry for the delaying. This is an international logistics, which normally needs 17-28 business days to arrive, maybe you can get it in advance. As the shipping company has many small packages shipped out together, so they do not provide us with the tracking number. Please do not worry and you will receiv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很抱歉延迟。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们真的是很抱歉耽误您的延迟。 这是一个国际物流,这一般需要17个工作日内到达,也许你可以得到它。 因为船公司有许多小软件包一起提供,因此,它们不提供我们的跟踪编号。 请不要担心,您将会收到,在未来几天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是真的很抱歉拖延。这是国际物流，通常需要 17 28 个工作日内到达，也许你可以把它提前。船务公司有很多小的包裹一起运，所以他们做不为我们提供追踪号码。请不要担心，您将收到它在未来的日子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们真的对拖延感到遗憾。这是国际物流，通常需要 17-28 工作日到达，或许你提前可以获取它。当船运公司有一起外面被发出，所以他们不为我们提供跟踪数字的很多小包裹。请勿烦恼和你在未来几天将收到它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
