|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The term "Proprietary Information" means any and all information, in any form, whether of a technical or commercial nature, relating to the Purpose which is disclosed by Seric to PVGS and Han’s and identified by Seric at the time of disclosure as being proprietary. Information disclosed in a form other than writing sha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The term "Proprietary Information" means any and all information, in any form, whether of a technical or commercial nature, relating to the Purpose which is disclosed by Seric to PVGS and Han’s and identified by Seric at the time of disclosure as being proprietary. Information disclosed in a form other than writing sha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
术语“专有信息”是指任何及所有信息，在任何形式，技术或商业性质，是否涉及到由赛瑞透露给PVGS和韩寒的，并在披露时作为专有标识赛瑞的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
术语“专有信息”系指任何和所有信息,以任何形式,无论是技术或商业性问题,涉及有关的用途,而该用途是塞里奇透露,pvgs和韩的并确定的塞里奇在披露时,专有。 披露的信息以外的形式应以书面形式书面证实了塞里奇内专有的三十(30)天内披露。
|
|
2013-05-23 12:24:58
末端“私有的信息”是否意味中的任一和所有信息，以所有形式，技术或商业自然，与是由Seric对PVGS和韩的透露的并且是由Seric确定的在透露之时作为是私有的目的相关。 以形式透露的信息除文字之外将被证实以书面方式由Seric作为是私有的三十 (30) 在天内的透露。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"专有信息"一词指任何和所有的信息，以任何的形式，无论技术或商业的性质，有关的目的而披露的 PVGS 和汉塞里奇作为专有披露当时由塞里奇标识。写作作为专有披露三十 30 天内，应塞里奇一信息披露在非书面形式确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
学期“私人的信息”意味着任何和所有信息，以任何形式，无论与被公开的目的相关，技术或者商业自然中所作演替系列到 PVGS 和汉是和确定所作演替系列在揭发时作为是私人的。信息公开在一种形式中除了写将以书面形式被确认所作演替系列作为在三十内是私人的 (30) 天的揭发。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
