|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Following unloading, tanks inerted with nitrogen should be kept closed and tagged until the tank has been cleaned, ventilated, and tested to ensure it is gas free and the oxygen level restored, and that the tank is therefore safe for entry. See also Chapter 8 of this Guide;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Following unloading, tanks inerted with nitrogen should be kept closed and tagged until the tank has been cleaned, ventilated, and tested to ensure it is gas free and the oxygen level restored, and that the tank is therefore safe for entry. See also Chapter 8 of this Guide;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以下卸，坦克惰性化用氮气应保持密闭和标签，直到罐已被清洁，通风，并进行测试，以确保它是气体并恢复了氧水平，并且该罐，因此安全进入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卸载后,坦克与氮气液货舱应保持关闭,直到标记的油箱已经清理干净,通风,并进行测试,以确保它是气体和氧气水平恢复,油箱是因此可安全进入。 另请参阅本指南第8章;
|
|
2013-05-23 12:24:58
跟随的卸载，坦克inerted与氮气应该保持被关闭，并且标记，直到清洗了坦克，通风，并且测试保证它是没有气体的，并且氧气水平恢复，并且因此坦克是保险柜为词条。 参见这个指南第8章;
|
|
2013-05-23 12:26:38
以下装卸、 坦克与氮的喉管应保持关闭和标签直到坦克已经被打扫过，通风，和测试，以确保它是气体自由和恢复，其氧气水平，并因此安全进入坦克。也见本指南 ； 第 8 章
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着卸载，水池 inerted 利用氮应该被使是封闭和将贴上标签直到水池被清理了，使通风，检查确保它免费是气体，氧气水平恢复，那水池因此为进入是安全的。另请参阅这本指南的第 8 章；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
