|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：①Under the instruction draws up either assists to draw up the construction organization plan in project manager (or plan) the safety work measure and the construction uses electricity temporarily the plan.②Assistance project manager inspects and instructs the peaceful technique measure and the construction uses electri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
①Under the instruction draws up either assists to draw up the construction organization plan in project manager (or plan) the safety work measure and the construction uses electricity temporarily the plan.②Assistance project manager inspects and instructs the peaceful technique measure and the construction uses electri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
①Under指令拟要么助攻制定施工组织计划的项目经理（或计划）的安全工作措施和施工用电暂时plan.②Assistance项目经理检查，并指示和平技术措施和施工用电暂时
|
|
2013-05-23 12:23:18
①under
|
|
2013-05-23 12:24:58
①在之下指示在项目负责人草拟协助草拟建筑组织计划 (或临时地) 计划安全工作措施和建筑用途电计划。②协助项目负责人检查并且指示平安的技术措施，并且建筑临时地使用电计划实施情况。③协助项目负责人或部长结束给内幕工作的安全工作。④结束种植安全办公室工作材料汇集和侧航，并且分类书，写目录，做标准化，标准化。⑤认真地继续每安全和平交涉安全检查纪录并且整顿牌子词条。⑥协助项目负责人和部长完成安全教育并且填装安全教育卡片认真地。⑦建立场面事故文件并且违犯章程违犯章程和处罚纪录。⑧协助其中每一位统治和章程和每个地方标准的项目负责人完善场面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
① 指导拟定协助编制施工组织设计中的安全工作措施和施工用电暂时 plan.②Assistance 项目经理检查和指导的和平技术措施和施工的项目经理 （或计划） 使用电力暂时计划执行 situation.③Assistance 项目经理或科长完成安全交底 work.④Finishes 植物安全办公室工作材料收集和螃蟹分类这本书、 写表的内容，并标准化、 standardization.⑤Earnestly 进行安全和平协商安全检查记录每一种和整理使 entry.⑥Assistance 项目经理科科长完成安全教育和安全教育卡 earnestly.⑦Establishes 现场事故文件并填写违反规定
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
