|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Disclosing Party and the Receiving Party are entering into discussions regarding analysis of a potential business relationship including, but not limited to, medical second opinion services and medical tourism services(“Project”). The Disclosing Partyis prepared to mak Party agrees to keep the Confidential Informat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Disclosing Party and the Receiving Party are entering into discussions regarding analysis of a potential business relationship including, but not limited to, medical second opinion services and medical tourism services(“Project”). The Disclosing Partyis prepared to mak Party agrees to keep the Confidential Informat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该披露方和接收方都进入讨论关于潜在业务关系的分析，包括，但不限于，医疗第二意见服务和医疗旅游服务（ “项目”） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
透露的党和接待会加入讨论关于对一个潜在的营业关系的分析包括但不限于，医疗第二观点服务，并且医疗旅游业为(“项目服务”)。 透露的Partyis准备对mak党同意保持机要信息机要。 党同意并且承认机要信息有价值，并且党的经营活动将损坏theDisclosing，如果其中任一个机要信息被泄漏或被透露
|
|
2013-05-23 12:26:38
披露方和接收方都加入讨论关于分析的潜在业务关系包括但不是限于，医疗意见服务和医疗旅游 services("Project") 第二。披露聚会准备的麦方同意保持机密信息的机密性。各方同意并承认机密信息是有价值和 theDisclosing 党的业务将会受到破坏，如果任何保密信息泄露或公开了
|
|
2013-05-23 12:28:18
公开党和接收党关于一种潜在商业关系的分析在开始讨论包括，但是不限于，医学第二见解服务和医学旅游 services("Project")。公开 Partyis 准备将党同意保管保密信息的 mak 保密。聚会同意和承认保密信息是珍贵的和那 theDisclosing 党的商业操作将被损坏如果任何保密信息中被泄露或公开
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
