|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cloth was sold by sample to Buyer for known purpose of making into clothes. The Cloth in every way corresponded to the sample. However, a latent fault in the cloth caused the manufactured clothes to part at the seams under moderate strain. The buyer sued, claiming that the cloth was not fit for purpose. The sellers arg是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cloth was sold by sample to Buyer for known purpose of making into clothes. The Cloth in every way corresponded to the sample. However, a latent fault in the cloth caused the manufactured clothes to part at the seams under moderate strain. The buyer sued, claiming that the cloth was not fit for purpose. The sellers arg
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
布销售的样品给买方制作成衣服已知的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
布样品出售给买方已知目的是使到衣服上。 将抹布放在每一个方法的样本相对应。 但是,一个潜在故障造成的布衣服的制造部分的接缝在中等压力下。 买方起诉,声称布并不适合。 卖家认为,布与样本没有回答。
|
|
2013-05-23 12:24:58
布料由样品卖对买家为做的已知的目的成衣裳。 布料用每个方式对应了于样品。 然而，一潜在错误在布料导致了制作的衣裳对部分在缝在适度张力之下。 买家起诉了，声称布料未为目的适合。 卖主争辩说，布料对应了与那里样品是没有案件回答。
|
|
2013-05-23 12:26:38
样品给买方，已知的目的，是使衣服卖布。布在每一个方式对应的样本。然而，在布料的潜伏性故障造成适度压力接缝处部分制造的衣服。买方提出起诉，声称布不适合的目的。卖方辩称布对应与样品有无案可回答。
|
|
2013-05-23 12:28:18
布为已知目的向买主按样品被销售使变得到衣服中。在每种方法中的布对应到例子。然而，在布中的一个潜伏的错误使被制造的衣服在适度的类型下在缝分开。买主起诉，声称，布没有被适合目的。卖主主张布对应以例子没有案例回答。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
