|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The translation of one language into another is far more complex than most people believe. Most people assume that text in one language can be accurately translated into another language, so long as the translator uses a good bilingual dictionary. Unfortunately, languages are not this simple，and direct translations in 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The translation of one language into another is far more complex than most people believe. Most people assume that text in one language can be accurately translated into another language, so long as the translator uses a good bilingual dictionary. Unfortunately, languages are not this simple，and direct translations in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一种语言到另一种翻译是复杂得多比大多数人相信。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将一种语言翻译成另一种更为复杂得多,比一般人相信。 大部分人都会假定文本在一个语言可以准确地转化成另一种语言,只要翻译人员使用一个很好的双语词典。 不幸的是,这种语言也不是直接翻译simple，and在很多情况下是困难的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种语言翻译成另一种是比大多数人想象的要复杂得多。大多数人认为一种语言中的文字可以准确地翻译成另一种语言，只要译者使用一本好的双语词典。不幸的是，语言不是这个简单和直接的翻译，在许多情况下是很难的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
进到另外的一种语言的翻译是更多建筑群比多数人相信。多数人假设准确地可以一种语言中的文本被翻译成另一种语言，只要译员使用一本好双语字典。很遗憾，语言不是这简单，直接翻译许多情况下是困难的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
