|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The size of parties threshold pertains to the combined size of the transacting parties and their respective affiliates. "Affiliation" is defined as a greater than 50% shareholding interest at either the subsidiary or parent level. This threshold will be exceeded where the parties to a proposed transaction, together wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The size of parties threshold pertains to the combined size of the transacting parties and their respective affiliates. "Affiliation" is defined as a greater than 50% shareholding interest at either the subsidiary or parent level. This threshold will be exceeded where the parties to a proposed transaction, together wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
缔约方的大小与阈值的合并大小交易各方及各自的子公司。 “联合提供者”的定义为一个大于50%股权的附属公司或父级。 此阈值,将会超出各方的一个拟议的交易,以及各自的子公司,在加拿大所拥有的资产总额或销售收入,从或到加拿大,超过,集体而言,CAD$0。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党门限的大小附属到办理的党和他们的各自会员的联合的大小。 “加入”被定义作为大于50%股份持有兴趣在辅助者或父母水平。 这门限将被超出党到一种提出的交易，与他们的各自会员一起，有财产在加拿大或总收额从销售的地方，从或进入超出，共同， CAD $400百万的加拿大。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
大小的聚会阈值有关交易聚会和他们的各自成员的联合的大小。“从属关系”在或者子公司或者父母的水平被定义为一个大于 50% shareholding 兴趣。这个阈值将被超过哪里聚会和他们的各自成员，到一笔拟议的交易，在加拿大有资产或从销售获得收入总收入在，从或到突出的加拿大中，集合地，无赖四亿美元。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
