|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shenzhou., registered and acting under the laws of China, represented by General Manager __Bingyuan Liu___, acting on the basis of Charter_, hereinafter referred to as “the Manufacturer”, on one hand, and SIA “Green Trace”, registered and acting under the laws of Latvia, represented by CEO Mr.Cumacenko Mihails, acting 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shenzhou., registered and acting under the laws of China, represented by General Manager __Bingyuan Liu___, acting on the basis of Charter_, hereinafter referred to as “the Manufacturer”, on one hand, and SIA “Green Trace”, registered and acting under the laws of Latvia, represented by CEO Mr.Cumacenko Mihails, acting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
神舟，注册并根据中国的法律，由总经理__Bingyuan Liu___代表演戏，演戏Charter_的基础上，以下简称为“制造商” ，一方面，新航“绿色跟踪” ，注册并下行事
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Shenzhou。，根据中国的法律登记和行动，代表由总经理__Bingyuan Liu___，作为根据Charter_，以后提到“制造商”，一方面和SIA “绿色踪影”，登记和行动根据拉脱维亚的法律，代表由CEO Mr.Cumacenko Mihails，作为根据宪章，以后被称为“顾客”，另一方面，以后提到“党”，在以下达成了当前合同：
|
|
2013-05-23 12:26:38
神舟。，注册而根据中国法律，由总经理 __Bingyuan Liu___，Charter_，简称为"制造商"，一方面和 SIA"绿意"上注册和拉脱维亚，由首席执行官 Mr.Cumacenko Mihails，根据宪章 》，采取行动的法律规定行事的基础上行事行事简称为"客户"另一方面称作为"缔约方"，已经缔结关于下列本合同：
|
|
2013-05-23 12:28:18
Shenzhou.，登记和在中国的法律下行动，代表通过总经理 __Bingyuan Liu___，在 Charter_ 的基础上行动，在下文被称为“制造商”，在一只手， SIA“格林” Trace 上，登记和在拉脱维亚的法律下行动，代表通过执行总裁 Cumacenko Mihails 先生，在宪章的基础上行动，在下文被称为“客户”，另一方面在下文被称为“聚会”，在以下内容上签订目前的合同了：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
