|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The choice of personal protective equipment should only be undertaken in the light of a full risk assessment by a suitably qualified competent person (e.g. a professionally qualified occupational hygienist).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The choice of personal protective equipment should only be undertaken in the light of a full risk assessment by a suitably qualified competent person (e.g. a professionally qualified occupational hygienist).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
个人防护设备的选择应该只由一个适当资格的主管人员（如专业资格的职业卫生学家）将开展全面的风险评估的情况。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该根据一个充分风险评估只承担个体防护用品选择由一个适当地具有资格的能干人 (即。 一位专业地具有资格的职业性清洁保健员)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
个人防护装备的选择只应由合格的合资格人士 (例如具备专业资格的职业卫生师) 根据全面的风险评估承办。
|
|
2013-05-23 12:28:18
私人防护设备的选择应该仅通过一个适合地具有资格的称职的人根据一个完全风险评估被承担 ( 例如一个专业地具有资格的职业卫生学者 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
