|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Käufer-Kommentar: Sockel passt zwar in meine Lampen, aber die Leuchtmittel sind zu hoch vgl. zu Halogen MR16. Im übrigen ist zu bemängeln, dass die Leuchtmittel nicht gekennzeichnet sind (W-Zahl, Farbtemperatur,...)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Käufer-Kommentar: Sockel passt zwar in meine Lampen, aber die Leuchtmittel sind zu hoch vgl. zu Halogen MR16. Im übrigen ist zu bemängeln, dass die Leuchtmittel nicht gekennzeichnet sind (W-Zahl, Farbtemperatur,...)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买家点评：虽然基地我适合的灯，但灯泡过于高看卤素MR16 ..
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Käufer-Kommentar: 基地适合到我的灯里，但发光的手段是太高度看见。 对卤素MR16。 所有其他方面它将被批评发光的手段不是被描绘的 (W数字，色温，…)
|
|
2013-05-23 12:26:38
买家评论: 基地适合在我的灯，灯泡却太高见到 MR16 卤素。另外就是抱怨，灯泡都不标 (W 数、 色温、......)
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kaufer-Kommentar：meine Lampen 中的 Sockel passt zwar， aber 死亡 Leuchtmittel sind zu hoch vgl。 zu 卤素 MR16。Im ubrigen ist zu bemangeln， dass 死亡 Leuchtmittel nicht gekennzeichnet sind( W-Zahl， Farbtemperatur， ...)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
