|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The delivery capability of the hardware and software and maintenance (e.g. fault elimination) of the delivered parts shall be guaranteed by the vendor for 14 years after acceptance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The delivery capability of the hardware and software and maintenance (e.g. fault elimination) of the delivered parts shall be guaranteed by the vendor for 14 years after acceptance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
硬件和软件，并交付零部件维修（如故障排除）的交付能力应由卖方验收后14年内保证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
交付能力的硬件和软件和维护(例如故障消除)的零件的交付应保证供应商14年后接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
硬件的交付能力和软件和维护 (即。 被提供的) 零件的缺点排除将由供营商保证14年在采纳以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
14 年后验收，应由供应商保证交货能力，对硬件和软件以及维修 (例如故障排除) 的交付部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
