|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Anders als in den Rechtswissenschaften wird in den Sozialwissenschaften zwischen Verein und Verband unterschieden, obgleich beide den gleichen Rechtsstatus haben. Während der Verein eher auf lokale Bindung und gesellige Zwecke fokussiert ist, dient der (Interessen-)Verband der überregionalen Vertretung von Interessen u是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Anders als in den Rechtswissenschaften wird in den Sozialwissenschaften zwischen Verein und Verband unterschieden, obgleich beide den gleichen Rechtsstatus haben. Während der Verein eher auf lokale Bindung und gesellige Zwecke fokussiert ist, dient der (Interessen-)Verband der überregionalen Vertretung von Interessen u
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此相反的法律规定，在俱乐部和协会之间的社会科学的区分，但两者具有同等的法律地位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同地比在法律学关于社会科学在协会和联盟你之间区分，虽然两个有同样正确的状态。 当协会宁可时集中于本地连接和不拘形式的目的，兴趣 (为) supraregional代办处利益和公众的影响的联盟服务。 另外就今天联盟责任的状况，在正确的自然期限联盟比仅协会部分更加全面地看 (并且包括更加一般法定个体包括它的工友并且\或者。 决定制作商)。( 1)
|
|
2013-05-23 12:26:38
安德斯是著名的社会科学俱乐部和协会，法律虽然都具有相同的法律地位。而俱乐部更着重于地方留成和社会目的，服务 (冲突) 协会代表全国的利益及对公众的影响。协会的责任的情况下学期协会在法律今天也被考虑部分更充分唯一俱乐部 (并包括一般法人包括决策者及其员工)。[] 1
|
|
2013-05-23 12:28:18
兽穴兽穴 Sozialwissenschaften zwischen 中的 Rechtswissenschaften wird 中的 Anders als Verein und Verband unterschieden， obgleich beide 兽穴 gleichen Rechtsstatus haben。Wahrend der Verein eher auf lokale Bindung und gesellige Zwecke fokussiert ist， dient der( Interessen ) Verband der uberregionalen Vertretung
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
